-
1 assignor
[ə'saɪnə]1) Общая лексика: передающий право, цедент, уступающая сторона2) Военный термин: ответственный за назначение (на должность)3) Юридический термин: лицо, передающее право или имущество (кому-л.), лицо, совершающее передачу (вещи, права), лицо, передающее имущество (кому-л.), лицо, передающее право (кому-л.), правообладатель (в договоре уступки товарного знака - тот, кто передает свое право)4) Экономика: лицо, совершающее передачу (имущества, права)5) Бухгалтерия: цедент (компания, передающая риск по страхованию), лицо, совершающее передачу (имущества или права)6) Страхование: залоговый заёмщик, переуступающее лицо7) Патенты: лицо совершающий передачу8) Деловая лексика: лицо, совершающее передачу имущества, лицо, совершающее передачу права9) ЕБРР: лицо, передающее права, лицо, переуступающее права, правоуступатель10) юр.Н.П. цедент (Scottish law) -
2 assignor
поручитель (лицо, выдающее поручение другому)assignor лицо, совершающее передачу права ~ лицо, совершающее передачу имущества ~ лицо, совершающее передачу ~ цедентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assignor
-
3 assignor
assignor лицо, совершающее передачу права assignor лицо, совершающее передачу имущества assignor лицо, совершающее передачу assignor цедент -
4 cedente
цедент; лицо, совершающее уступку (вещи, права); индоссант; доверитель* * *m, fучредитель, основатель; цедент, лицо, совершающее передачу (права, имущества); индоссант, жирант; векселедатель, трассант -
5 cesionista
цедент; лицо, совершающее передачу (вещи, права)* * *m, fцедент; лицо, совершающее уступку (права, вещи); лицо, совершающее акт перенесения прав; индоссант -
6 transmitente
лицо, передающее что-либо (право, вещь); лицо, совершающее акт перенесения прав; цедент, индоссант* * *m, fлицо, передающее что-л., лицо, совершающее передачу (вещи, права); лицо, совершающее акт перенесения прав; цедент; индоссант -
7 assignor
сущ.эк., юр. цедент (лицо, передающее собственность или право на получение чего-л. другому лицу)Syn:Ant:See:
* * *
цедент: владелец права или актива (требования), уступающий (передающий) его третьему лицу; лицо, подписывающее документ о передаче права собственности.* * ** * *лицо, передающее права; правоуступатель; лицо, переуступающее права, цедент; лицо, совершающее передачу имущества или права. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютакредитор, уступающий свое право требования другому лицу-----Банки/Банковские операциисм. cedent -
8 transferidor
лицо, передающее что-либо; лицо, осуществляющее перенесение прав; цедент, индоссант* * *mлицо, передающее что-л., лицо, совершающее передачу (вещи, права); лицо, совершающее акт перенесения прав; цедент; индоссант -
9 assignor
правоуступатель; цедент; лицо, переуступающее права; лицо, передающее права; лицо, совершающее передачу; залоговый заемщик* * *цедент -
10 cedent
1) Экономика: тот, кто уступает право, цедент2) Страхование: лицо, передающее права, лицо, переуступающее права, лицо, совершающее передачу, правоуступатель, цедент, перестрахователь (Оригинальный страховщик, принявший риск в страхование и перестраховывающий его полностью или частично у другого страховщика или перестраховщика) -
11 cedent
цедент; правоуступатель; лицо, переуступающее права; лицо, передающее права; лицо, совершающее передачу -
12 assignor
лицо, совершающее передачу, цедент- assignor of one half
- assignor of fifty percent* * *лицо, переуступившее права (физическое или юридическое лицо, переуступившее право на изобретение или патент другому лицу) -
13 cedente
сущ.1) общ. уступчивый2) экон. лицо, совершающее передачу (имущества или права), индоссант3) фин. цедент -
14 assignor
лицо, совершающее передачу (имущества или права); цедент (компания, передающая риск по страхованию) -
15 assignor
лицо, совершающее передачу (вещи, права); цедент -
16 Assr.
-
17 assignor
nлицо, совершающее передачу (имущества, права, контракта) другому лицуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assignor
См. также в других словарях:
ЛИЦО, СОВЕРШАЮЩЕЕ ПЕРЕДАЧУ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ПРАВА — ASSIGNORЛицо, к рое совершает переуступку имущества или права правопреемнику или индоссатору. Правопреемник носит ботинки лица, совершившего передачу, как в отношении прав, так и в отношении обязательств по каждой переуступке, и возражения,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛИЦО, ПЕРЕУСТУПАЮЩЕЕ — (СОВЕРШАЮЩЕЕ ПЕРЕДАЧУ) В юридической практике: лицо или субъект права, которые передают, переуступают право или интерес в собственности другому лицу или субъекту права … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Репутация — (Reputation) Понятие репутации, репутация организации, деловая репутация Информация о понятии репутация, деловая репутация, репутация организации Содержание Содержание Понятие деловой репутации в российской деловой практике Гудвил Деловая… … Энциклопедия инвестора
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
